Чинне з січня 2026Прочитайте перед усім іншим
Застереження про трави
Коротке попередження про межі журналу
Перед тим як чекати від сайту чогось іншого, прочитайте цю сторінку: тут сказано, що журнал робить, а чого не робить ніколи.
01 · Що це
Що це за сайт і чим він не є
Перед вами журнал: п’ятнадцять сторінок тексту, чисел і таблиць про сухий лист, цвіт і воду. Чого на цих сторінках не з’явиться ніколи — так це переліку товарів, кошика, бланка заявки, калькулятора пересилання й касового модуля. Читання безкоштовне, і сторінка відкривається просто у вікні браузера.
Що ми робимо
- Описуємо побут сушарні, тари й води.
- Називаємо місце й тиждень, коли сировину зрізали.
- Ставимо дату звірки під кожною сторінкою.
- Виправляємо число, щойно повторна проба дала інше.
Чого ми не робимо
- Зіллям, посудинами й пакунками не торгуємо.
- Не приймаємо заявок і нічого не відкладаємо наперед.
- Не відправляємо посилок і не маємо справ із поштовими службами.
- Не надаємо послуг — ні порадницьких, ні навчальних.
02 · Тема
Про що ми пишемо, а про що ні
Межа тут не формальна: вона визначає, що взагалі потрапляє в номер.
Наша смуга
- Тінь, протяг, товщина шару, строк у днях.
- Тара: папір, темне скло, бляшанка, полотно.
- Жорсткість води в мг-екв/л і накип у чайнику.
- Вікна зрізання, бік схилу, звичай і назви рослин.
Поза нашою смугою
- Дія рослин на людський організм — у будь-якому тоні.
- Будь-які приписи щодо самопочуття й стану тіла.
- Звороти виду "помічне при" й усе подібне.
- Поради замість розмови з тим, хто на цьому знається.
Латинська назва стоїть поряд із народною з однієї причини: щоб у трав’яному ряду не сплутати дві схожі рослини. Будь-яке інше прочитання цих сторінок буде хибним.
03 · Числа
Наскільки надійні наші числа
Ми стараємося, щоб кожна величина в таблицях була точною, і переміряємо її через три тижні на новій партії. Та однакової сировини не буває: один схил, два боки — і запах уже різний; одна суміш, дві криниці — і смак розходиться. Тому читайте наші числа як точку, від якої починають, а не як припис.
Чужі сторінки, куди ведуть посилання з журналу, редакція не контролює. Мапа внизу сторінки листування теж чужа й підлягає правилам свого сервісу.
04 · Підміна
Якщо від нашого імені щось пропонують
Побачили сторінку, де нашим іменем вимагають оплати або переказу? До журналу вона не має жодного стосунку. Киньте нам звістку на poshta@peloravin.com — ми занотуємо випадок. Адреса в журналу одна, peloravin.com, і листи від редакції ідуть зі скриньки на цьому ж домені.